Privacidade

Política de cookies

Quais cookies e tecnologias parecidas o site usa, para quê e por quanto tempo, e como mudar a sua escolha a qualquer momento.

Esta política explica quais cookies e tecnologias parecidas o site assbancambio.org.br usa, para quê e por quanto tempo, e como você escolhe o que permite. A plataforma (portal.assbancambio.org.br) tem regras próprias, descritas na Política de Privacidade da plataforma.

Resumo: só usamos cookies necessários por padrão. Os funcionais — tradução automática (Google Tradutor) e tradução para Libras (VLibras) — só são ativados se você permitir. Não usamos cookies de análise nem de publicidade.

O que são cookies

Cookies são pequenos arquivos que o site grava no seu navegador para lembrar informações entre uma página e outra. Também usamos o armazenamento local do navegador (localStorage) para guardar preferências que ficam só no seu aparelho e não são enviadas ao servidor.

Categorias e lista completa

Necessários (sempre ativos)

Fazem o site funcionar e guardam as suas escolhas. Não podem ser desligados e não identificam você.

Nome	Finalidade	Duração	Origem
`assban_consent`Cookie	Guarda as suas escolhas de cookies (versão, data e categorias aceitas) e um código aleatório do registro do consentimento.	12 meses	assbancambio.org.br (primário)
`assban_a11y`Armazenamento local	Guarda as suas preferências do painel de acessibilidade (tamanho do texto, contraste etc.). Fica só no seu navegador e não é enviado ao servidor.	Até você redefinir ou limpar os dados do navegador	assbancambio.org.br (armazenamento local do navegador)
`wordpress_, wordpress_logged_in_, wp-settings-*`Cookie	Sessão e preferências da área administrativa. Só são criados para quem entra no painel do site (equipe).	Sessão a 1 ano	assbancambio.org.br (primário)

Funcionais

Ativam recursos que você escolhe usar: a tradução automática (Google Tradutor) e a tradução para Libras (VLibras, do governo federal). Sem este consentimento, esses serviços não são carregados.

Nome	Finalidade	Duração	Origem
`googtrans`Cookie	Guarda o idioma escolhido para a tradução automática (inglês ou espanhol).	Até o fim da sessão	assbancambio.org.br (primário, gravado pelo Google Tradutor)
`Recursos do Google Tradutor`Script de terceiro	Scripts, estilos, fontes e a própria tradução, carregados de translate.google.com, translate.googleapis.com, translate-pa.googleapis.com, www.google.com, www.gstatic.com e fonts.gstatic.com quando você escolhe EN ou ES. O Google pode definir os próprios cookies nos domínios dele, conforme a política do Google.	Definida pelo Google	Google (terceiro)
`@vlibras-widget, @vlibras/player`Armazenamento local	Preferências do tradutor VLibras (avatar, posição, se a janela ficou aberta e ajustes do player).	Até limpar os dados do navegador	assbancambio.org.br (armazenamento local, gravado pelo VLibras)
`Recursos do VLibras`Script de terceiro	Script, janela e avatar 3D do VLibras, carregados de vlibras.gov.br (inclui a janela vlibras.gov.br/app/unity) e cdn.jsdelivr.net quando você ativa a tradução para Libras.	Não se aplica	Governo federal — VLibras (terceiro)
`Métricas do VLibras (PostHog)`Script de terceiro	Ao abrir, o VLibras carrega scripts de métricas do PostHog (cdn.jsdelivr.net/npm/posthog-js e us-assets.i.posthog.com) e pergunta, na própria janela, se pode coletar dados anônimos de uso. Essa escolha é feita no VLibras e fica com o VLibras; o ASSBAN Câmbio não recebe esses dados.	Definida pelo VLibras	Governo federal — VLibras, com PostHog (terceiro)

Análise

Medição de audiência e de uso do site.

Nenhum cookie desta categoria é usado.

Preferências de acessibilidade

As escolhas feitas no painel de acessibilidade (tamanho do texto, alto contraste, escala de cinza, links sublinhados, fonte mais legível, espaçamento, pausa das animações e cursor grande) ficam no armazenamento local do navegador, com o nome assban_a11y. Elas são necessárias para manter a preferência que você mesmo escolheu, não identificam você e não saem do seu aparelho.

Como mudar a sua escolha

Use o botão de cookies, no canto inferior esquerdo de qualquer página, ou o botão “Abrir as preferências de cookies” acima.
Ao retirar o consentimento dos cookies funcionais, o site apaga o cookie googtrans e as preferências do VLibras e recarrega a página.
Você também pode apagar os cookies e os dados do site nas configurações do seu navegador.

Registro do consentimento

Para comprovar a sua escolha, como pede a LGPD, guardamos um registro mínimo: um código aleatório, as categorias escolhidas, a versão desta política e a data. O registro não tem IP, nome nem outro dado pessoal e é apagado automaticamente após 12 meses.

Serviços de terceiros

Quando você permite os cookies funcionais, o site carrega o VLibras (governo federal), para a tradução em Libras — o botão do próprio VLibras passa a aparecer no meio da borda direita —, e, se você escolher inglês ou espanhol, o Google Tradutor (Google LLC). Ao abrir, o VLibras também carrega scripts de métricas do PostHog e pergunta, na janela dele, se pode coletar dados anônimos de uso; essa escolha é feita no VLibras e os dados ficam com o VLibras, não com o ASSBAN Câmbio. Esses serviços seguem as próprias políticas de privacidade. A tradução automática é um apoio: o texto oficial é o em português.

Contato

Dúvidas sobre cookies e dados pessoais: lgpd@assbancambio.org.br ou a página LGPD.

Versão 1, de 28/10/2026.